gros
01
şişman, tombul
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Örnekler
Tu trouves que je suis trop gros ?
Çok şişman olduğumu mu düşünüyorsun?
02
büyük, iri
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Örnekler
Ils ont une grosse maison à la campagne.
Onların kırsalda büyük bir evi var.
03
önemli, kayda değer
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Örnekler
Il a une grosse responsabilité dans ce projet.
Bu projede büyük bir sorumluluğu var.
04
kaba, kırıcı
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Örnekler
Il a dit des gros mots qui ont choqué tout le monde.
Herkesi şoke eden küfürlü sözler söyledi.
05
kötü, hoş olmayan
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Örnekler
C' était une grosse journée de travail, très fatigante.
Çok yorucu, zor bir iş günüydü.
gros
01
çok, büyük ölçüde
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Örnekler
Il a gros faim après cette longue journée.
Bu uzun günün ardından çok aç.
Le gros
[gender: masculine]
01
büyük kısmı, çoğunluğu
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Örnekler
Le gros de la population vit en ville.
Nüfusun büyük kısmı şehirde yaşıyor.
02
toptan satış, toptancılık
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Örnekler
Ils ont augmenté leur chiffre d' affaires grâce au gros.
Toptan satış sayesinde cirolarını artırdılar.
