Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
gros
01
gordo, corpulento
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus gros
comparativo
plus gros
graduável
masculino singular
gros
masculino plural
gros
feminino singular
grosse
feminino plural
grosses
Exemplos
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
Ele ficou um pouco gordo depois do inverno.
02
grande, volumoso
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Exemplos
Il a acheté une très grosse voiture.
Ele comprou um carro muito grande.
03
significativo, considerável
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Exemplos
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
Ele fez um grande esforço para passar no exame.
04
grosseiro, indelicado
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Exemplos
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Ele cometeu um grave erro ao falar assim.
05
ruim, desagradável
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Exemplos
Il fait un gros orage ce soir.
Há uma tempestade forte esta noite.
gros
01
muito, fortemente
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
informações gramaticais
Exemplos
Il travaille gros pour finir à temps.
Ele trabalha muito para terminar a tempo.
Le gros
01
a maior parte, a parte principal
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Exemplos
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
A maior parte dos convidados chegou por volta das 20 horas.
02
venda por atacado, atacadista
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
Exemplos
Il travaille dans le gros de vêtements.
Ele trabalha no atacado de roupas.
