Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
gros
01
gordo, corpulento
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Exemplos
Les médecins lui ont conseillé de maigrir car il est trop gros.
Os médicos aconselharam-no a emagrecer porque ele está muito gordo.
02
grande, volumoso
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Exemplos
Le bébé a de gros yeux curieux.
O bebê tem olhos curiosos grandes.
03
significativo, considerável
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Exemplos
Ils ont subi une grosse perte financière.
Eles sofreram uma grande perda financeira.
04
grosseiro, indelicado
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Exemplos
Leur blague était trop grosse pour être acceptable.
A piada deles era muito grosseira para ser aceitável.
05
ruim, desagradável
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Exemplos
Ils ont traversé une grosse difficulté ensemble.
Eles superaram uma dificuldade grande juntos.
gros
01
muito, fortemente
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Exemplos
Ils ont gros réussi leur examen final.
Gros passaram no seu exame final.
Le gros
[gender: masculine]
01
a maior parte, a parte principal
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Exemplos
Le gros du problème reste à résoudre.
A maior parte do problema ainda precisa ser resolvida.
02
venda por atacado, atacadista
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Exemplos
Le commerce de gros est essentiel pour la distribution.
O comércio atacadista é essencial para a distribuição.
