gros
01
मोटा, स्थूल
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
उदाहरण
Tu trouves que je suis trop gros ?
क्या आपको लगता है कि मैं बहुत मोटा हूँ?
02
बड़ा, विशाल
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
उदाहरण
Ils ont une grosse maison à la campagne.
उनके पास गाँव में एक बड़ा घर है।
03
महत्वपूर्ण, उल्लेखनीय
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
उदाहरण
Il a une grosse responsabilité dans ce projet.
इस परियोजना में उसकी बड़ी जिम्मेदारी है।
04
अशिष्ट, अभद्र
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
उदाहरण
Il a dit des gros mots qui ont choqué tout le monde.
उसने अश्लील शब्द कहे जिससे सभी चौंक गए।
05
बुरा, अप्रिय
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
उदाहरण
C' était une grosse journée de travail, très fatigante.
यह एक कठिन कार्यदिवस था, बहुत थकाने वाला।
gros
01
बहुत, ज़ोरदार
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
उदाहरण
Il a gros faim après cette longue journée.
इस लंबे दिन के बाद उसे बहुत भूख लगी है।
Le gros
[gender: masculine]
01
बड़ा हिस्सा, मुख्य भाग
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
उदाहरण
Le gros de la population vit en ville.
जनसंख्या का बड़ा हिस्सा शहर में रहता है।
02
थोक व्यापार, थोक विक्रेता
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
उदाहरण
Ils ont augmenté leur chiffre d' affaires grâce au gros.
उन्होंने थोक के कारण अपना कारोबार बढ़ाया।
