Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
gros
01
gordo, corpulento
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Ejemplos
Ce chat est trop gros pour passer par la chatière.
Este gato es demasiado gordo para pasar por la gatera.
02
grande, voluminoso
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Ejemplos
Elle porte une bague avec une grosse pierre.
Ella lleva un anillo con una piedra grande.
03
importante, considerable
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Ejemplos
C' est un gros problème qu' il faut régler rapidement.
Es un gran problema que hay que resolver rápidamente.
04
grosero, descortés
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Ejemplos
Elle a eu un comportement très gros et irrespectueux.
Ella tuvo un comportamiento muy grosero e irrespetuoso.
05
malo, desagradable
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Ejemplos
Le temps est gros et menaçant aujourd'hui.
El tiempo está malo y amenazante hoy.
gros
01
mucho, en gran cantidad
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Ejemplos
Ce projet a gros changé la vie de la communauté.
Este proyecto gros cambió la vida de la comunidad.
Le gros
[gender: masculine]
01
la mayor parte, el grueso
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Ejemplos
Le gros des dépenses concerne la nourriture.
La mayor parte de los gastos se refiere a la comida.
02
venta al por mayor, mayorista
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Ejemplos
Acheter en gros permet souvent de faire des économies.
Comprar al por mayor a menudo permite ahorrar.
