Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
gros
01
mataba, malusog
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pangkalidad
pasukdol
le plus gros
pahambing
plus gros
nagagamitan ng antas
panlalaki isahan
gros
panlalaki maramihan
gros
pambabae isahan
grosse
pambabae maramihan
grosses
Mga Halimbawa
Il est devenu un peu gros après l' hiver.
Naging medyo mataba siya pagkatapos ng taglamig.
02
malaki, malapad
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Mga Halimbawa
Il a acheté une très grosse voiture.
Bumili siya ng napakamalaking kotse.
03
makabuluhan, malaki
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Mga Halimbawa
Il a fait un gros effort pour réussir l' examen.
Gumawa siya ng malaking pagsisikap para makapasa sa pagsusulit.
04
bastos, magaspang
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Mga Halimbawa
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Gumawa siya ng malaking pagkakamali sa pagsasalita nang ganoon.
05
masama, hindi kanais-nais
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Mga Halimbawa
Il fait un gros orage ce soir.
May malakas na bagyo ngayong gabi.
gros
01
marami, nang malakas
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
impormasyong gramatikal
Mga Halimbawa
Il travaille gros pour finir à temps.
Nagtatrabaho siya nang marami para matapos sa oras.
Le gros
[gender: masculine]
01
ang malaking bahagi, ang pangunahing bahagi
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Mga Halimbawa
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
Ang karamihan ng mga panauhin ay dumating sa bandang 20 oras.
02
pagtitingi, mayorista
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
impormasyong gramatikal
katayuan ng animasiya
abstrakto
morpolohikal na kayarian
payak
mabibilang
kasariang gramatikal
panlalaking kasarian
Mga Halimbawa
Il travaille dans le gros de vêtements.
Nagtatrabaho siya sa wholesale ng damit.
