Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
gros
01
gordo, corpulento
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
le plus gros
comparativo
plus gros
graduable
masculino singular
gros
masculino plural
gros
femenino singular
grosse
femenino plural
grosses
Ejemplos
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
Se ha vuelto un poco gordo después del invierno.
02
grande, voluminoso
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Ejemplos
Il a acheté une très grosse voiture.
Él compró un coche muy grande.
03
importante, considerable
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Ejemplos
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
Hizo un gran esfuerzo para aprobar el examen.
04
grosero, descortés
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Ejemplos
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Cometió un grave error al hablar así.
05
malo, desagradable
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Ejemplos
Il fait un gros orage ce soir.
Hay una gran tormenta esta noche.
gros
01
mucho, en gran cantidad
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
información gramatical
Ejemplos
Il travaille gros pour finir à temps.
Él trabaja mucho para terminar a tiempo.
Le gros
01
la mayor parte, el grueso
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Ejemplos
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
La mayor parte de los invitados llegó alrededor de las 20 horas.
02
venta al por mayor, mayorista
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
género
masculino
Ejemplos
Il travaille dans le gros de vêtements.
Él trabaja en el mayoreo de ropa.
