Caută
Selectați limba dicționarului
gros
01
gras, corpulent
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Exemple
Il est devenu un peu gros après l' hiver.
A devenit puțin gras după iarnă.
02
mare, voluminos
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Exemple
Il a acheté une très grosse voiture.
A cumpărat o mașină foarte mare.
03
semnificativ, considerabil
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Exemple
Il a fait un gros effort pour réussir l' examen.
A făcut un mare efort pentru a trece examenul.
04
nepoliticos, grosolan
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Exemple
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
A făcut o gravă greșeală vorbind astfel.
05
rău, neplăcut
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Exemple
Il fait un gros orage ce soir.
Este o furtună puternică diseară.
gros
01
mult, puternic
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Exemple
Il travaille gros pour finir à temps.
El lucrează mult pentru a termina la timp.
Le gros
[gender: masculine]
01
cea mai mare parte, partea principală
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Exemple
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
Cea mai mare parte a oaspeților a sosit spre ora 20.
02
vânzare cu ridicata, angrosist
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Exemple
Il travaille dans le gros de vêtements.
El lucrează în en-gros de îmbrăcăminte.
