Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
gros
01
kövér, telt
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
le plus gros
középfok
plus gros
fokozható
hímnem egyes
gros
hímnem többes
gros
nőnem egyes
grosse
nőnem többes
grosses
Példák
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
Egy kicsit kövér lett a tél után.
02
nagy, terjedelmes
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Példák
Il a acheté une très grosse voiture.
Nagyon nagy autót vett.
03
jelentős, fontos
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Példák
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
Nagy erőfeszítést tett, hogy megfeleljen a vizsgán.
04
udvariatlan, durva
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Példák
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Durva hibát követett el azzal, hogy így beszélt.
05
rossz, kellemetlen
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Példák
Il fait un gros orage ce soir.
Ma este erős vihar van.
gros
01
sokat, erősen
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
nyelvtani információk
Példák
Il travaille gros pour finir à temps.
Sokat dolgozik, hogy időre készüljön.
Le gros
01
a nagyobb rész, a fő rész
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Példák
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
A legtöbb vendég 20 óra körül érkezett.
02
nagykereskedelem, nagykereskedő
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
Példák
Il travaille dans le gros de vêtements.
Ő a ruházati nagykereskedelemben dolgozik.
