Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
dik, corpulent
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus gros
vergrotende trap
plus gros
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
gros
mannelijk meervoud
gros
vrouwelijk enkelvoud
grosse
vrouwelijk meervoud
grosses
Voorbeelden
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
Hij is na de winter een beetje dik geworden.
02
groot, omvangrijk
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Voorbeelden
Il a acheté une très grosse voiture.
Hij heeft een heel grote auto gekocht.
03
aanzienlijk, belangrijk
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Voorbeelden
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
Hij deed een grote inspanning om het examen te halen.
04
onbeleefd, grof
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Voorbeelden
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Hij heeft een grove fout gemaakt door zo te spreken.
05
slecht, onaangenaam
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Voorbeelden
Il fait un gros orage ce soir.
Er is vanavond een zware storm.
gros
01
veel, sterk
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
grammaticale informatie
Voorbeelden
Il travaille gros pour finir à temps.
Hij werkt veel om op tijd klaar te zijn.
Le gros
01
het grootste deel, het hoofddeel
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Voorbeelden
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
Het grootste deel van de gasten arriveerde rond 20 uur.
02
groothandel, groothandelaar
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
Voorbeelden
Il travaille dans le gros de vêtements.
Hij werkt in de groothandel van kleding.
