gros
01
胖的, 肥胖的
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus gros
比较级
plus gros
可分级
阳性单数
gros
阳性复数
gros
阴性单数
grosse
阴性复数
grosses
例子
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
冬天过后，他变得有点胖了。
02
大的, 庞大的
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
例子
Il a acheté une très grosse voiture.
他买了一辆非常大的车。
03
重要的, 显著的
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
例子
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
他付出了巨大的努力以通过考试。
04
粗鲁的, 无礼的
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
例子
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
他这样说话犯了一个严重的错误。
05
坏的, 令人不快的
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
例子
Il fait un gros orage ce soir.
今晚有一场大风暴。
gros
01
很多, 强烈地
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
语法信息
例子
Il travaille gros pour finir à temps.
他工作很多以按时完成。
Le gros
01
大部分, 主要部分
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
例子
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
大部分客人是在20点左右到达的。
02
批发, 批发商
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
例子
Il travaille dans le gros de vêtements.
他在服装批发行业工作。
