gros
01
胖的, 肥胖的
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
例子
Elle était une enfant grosse, mais très active.
她是一个胖孩子，但非常活跃。
02
大的, 庞大的
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
例子
J' ai vu un oiseau aussi gros qu' un chat !
我看到了一只和猫一样大的鸟！
03
重要的, 显著的
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
例子
Elle a gagné une grosse somme d' argent au loto.
她在彩票中赢得了一大笔钱。
04
粗鲁的, 无礼的
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
例子
Ce langage est trop gros pour une réunion officielle.
这种语言对于正式会议来说太粗俗了。
05
坏的, 令人不快的
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
例子
Nous avons eu une grosse tempête hier.
昨天我们遇到了一场大风暴。
gros
01
很多, 强烈地
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
例子
Elle a gros pleuré après le film.
她在电影后gros哭了。
Le gros
[gender: masculine]
01
大部分, 主要部分
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
例子
Le gros du travail est déjà fait.
大部分工作已经完成。
02
批发, 批发商
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
例子
Le magasin vend ses produits au détail, pas en gros.
这家商店零售其产品，不批发。
