gros
01
뚱뚱한, 통통한
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus gros
비교급
plus gros
등급화 가능
남성 단수
gros
남성 복수
gros
여성 단수
grosse
여성 복수
grosses
예시들
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
그는 겨울이 지나 조금 뚱뚱해졌다.
02
큰, 부피가 큰
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
예시들
Il a acheté une très grosse voiture.
그는 매우 큰 차를 샀습니다.
03
중요한, 상당한
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
예시들
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
그는 시험에 합격하기 위해 큰 노력을 기울였다.
04
무례한, 버릇없는
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
예시들
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
그는 그렇게 말함으로써 큰 실수를 저질렀다.
05
나쁜, 불쾌한
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
예시들
Il fait un gros orage ce soir.
오늘 밤 심한 폭풍이 옵니다.
gros
01
많이, 강하게
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
문법 정보
예시들
Il travaille gros pour finir à temps.
그는 제시간에 끝내기 위해 많이 일합니다.
Le gros
01
대부분, 주요 부분
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
예시들
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
대부분의 손님이 20시경에 도착했습니다.
02
도매, 도매업자
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
예시들
Il travaille dans le gros de vêtements.
그는 의류 도매 사업에서 일합니다.
