gros
01
뚱뚱한, 통통한
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
예시들
Ce chat est trop gros pour passer par la chatière.
이 고양이는 고양이 문을 통과하기에 너무 뚱뚱합니다.
02
큰, 부피가 큰
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
예시들
Elle porte une bague avec une grosse pierre.
그녀는 큰 돌이 달린 반지를 끼고 있습니다.
03
중요한, 상당한
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
예시들
C' est un gros problème qu' il faut régler rapidement.
이것은 빨리 해결해야 할 큰 문제입니다.
04
무례한, 버릇없는
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
예시들
Elle a eu un comportement très gros et irrespectueux.
그녀는 매우 무례하고 무례한 행동을 했습니다.
05
나쁜, 불쾌한
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
예시들
Le temps est gros et menaçant aujourd'hui.
오늘 날씨는 나쁘고 위협적입니다.
gros
01
많이, 강하게
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
예시들
Ce projet a gros changé la vie de la communauté.
이 프로젝트는 커뮤니티의 삶을 gros 바꾸었습니다.
Le gros
[gender: masculine]
01
대부분, 주요 부분
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
예시들
Le gros des dépenses concerne la nourriture.
대부분의 지출은 음식과 관련이 있습니다.
02
도매, 도매업자
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
예시들
Acheter en gros permet souvent de faire des économies.
도매로 구매하면 종종 절약할 수 있습니다.
