جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gros
01
چاق, حجیم
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus gros
شکل تفضیلی
plus gros
درجهپذیر
مفرد مذکر
gros
جمع مذکر
gros
مفرد مؤنث
grosse
جمع مؤنث
grosses
مثالها
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
او بعد از زمستان کمی چاق شد.
02
بزرگ, درشت
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
مثالها
Il a acheté une très grosse voiture.
او یک ماشین بسیار بزرگ خرید.
03
قابل توجه, زیاد، بسیار، شدید
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
مثالها
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
او برای قبولی در امتحان تلاش بزرگی کرد.
04
مستهجن, گستاخانه، بیادبانه
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
مثالها
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
او با صحبت کردن به این شکل یک اشتباه بزرگ مرتکب شد.
05
(آبوهوا) خراب, بد
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
مثالها
Il fait un gros orage ce soir.
امشب طوفان شدیدی در راه است.
gros
01
زیاد, بسیار
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
اطلاعات دستوری
مثالها
Il travaille gros pour finir à temps.
او زیاد کار میکند تا به موقع تمام کند.
Le gros
01
قسمت عمده, بخش اساسی
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
مثالها
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
بخش عمده مهمانها حدود ساعت 20 رسیدند.
02
عمدهفروشی
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
مثالها
Il travaille dans le gros de vêtements.
او در عمدهفروشی لباس کار میکند.
