Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
gros
01
béo, mập
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Các ví dụ
Ce chat est trop gros pour passer par la chatière.
Con mèo này quá béo để chui qua cửa cho mèo.
02
lớn, đồ sộ
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Các ví dụ
Elle porte une bague avec une grosse pierre.
Cô ấy đeo một chiếc nhẫn có viên đá lớn.
03
đáng kể, quan trọng
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Các ví dụ
C' est un gros problème qu' il faut régler rapidement.
Đây là một vấn đề lớn cần được giải quyết nhanh chóng.
04
thô lỗ, khiếm nhã
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Các ví dụ
Elle a eu un comportement très gros et irrespectueux.
Cô ấy đã có hành vi rất thô lỗ và thiếu tôn trọng.
05
xấu, khó chịu
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Các ví dụ
Le temps est gros et menaçant aujourd'hui.
Thời tiết hôm nay xấu và đe dọa.
gros
01
nhiều, mạnh mẽ
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Các ví dụ
Ce projet a gros changé la vie de la communauté.
Dự án này đã gros thay đổi cuộc sống của cộng đồng.
Le gros
[gender: masculine]
01
phần lớn, phần chính
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Các ví dụ
Le gros des dépenses concerne la nourriture.
Phần lớn chi tiêu liên quan đến thực phẩm.
02
bán sỉ, bán buôn
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Các ví dụ
Acheter en gros permet souvent de faire des économies.
Mua sỉ thường cho phép tiết kiệm.
