Sök
gros
01
tjock, fyllig
qui a un corps rond, avec de la graisse en excĂšs ;Â corpulentÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus gros
komparativ
plus gros
graderbart
maskulin singular
gros
maskulin plural
gros
feminin singular
grosse
feminin plural
grosses
Exempel
Il est devenu un peu gros aprĂšs l'hiver.Â
Han blev lite tjock efter vintern.
02
stor, omfÄngsrik
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenneÂ
Exempel
Il a achetĂ© une trĂšs grosse voiture.Â
Han köpte en vÀldigt stor bil.
03
betydande, vÀsentlig
qui est fort, Ă©levĂ© ou remarquable par son intensitĂ©, sa valeur ou sa quantitĂ©Â
Exempel
Il a fait un gros effort pour rĂ©ussir l'examen.Â
Han gjorde ett stort anstrÀngning för att klara provet.
04
ohövlig, grov
qui manque de dĂ©licatesse, qui est grossier ou offensantÂ
Exempel
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.Â
Han gjorde ett grovt misstag genom att tala pÄ det sÀttet.
05
dÄlig, obehaglig
qui est mauvais, dĂ©sagrĂ©able ou intense (souvent pour la mĂ©tĂ©o)Â
Exempel
Il fait un gros orage ce soir.Â
Det Àr ett kraftigt ovÀder ikvÀll.
gros
01
mycket, kraftigt
de maniĂšre importante , avec intensitĂ© ou en grande quantitĂ©Â
grammatisk information
Exempel
Il travaille gros pour finir Ă temps.Â
Han arbetar mycket för att bli klar i tid.
Le gros
01
största delen, huvuddelen
la partie principale , la majoritĂ© ou la plus grande portion de quelque choseÂ
Exempel
Le gros des invitĂ©s est arrivĂ© vers 20 heures.Â
Merparten av gÀsterna anlÀnde runt 20-tiden.
02
grosshandel, grossist
activitĂ© de vente en grande quantitĂ©, gĂ©nĂ©ralement Ă des dĂ©taillants ou professionnelsÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
maskulinum
Exempel
Il travaille dans le gros de vĂȘtements.Â
Han arbetar inom klÀdernas grossisthandel.
