Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
gros
01
χοντρός, παχύς
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Παραδείγματα
Les médecins lui ont conseillé de maigrir car il est trop gros.
Οι γιατροί του συμβούλεψαν να αδυνατίσει γιατί είναι πολύ χοντρός.
02
μεγάλος, ογκώδης
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Παραδείγματα
Le bébé a de gros yeux curieux.
Το μωρό έχει μεγάλα περίεργα μάτια.
03
σημαντικός, αξιοσημείωτος
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Παραδείγματα
Ils ont subi une grosse perte financière.
Υπέστησαν μεγάλη οικονομική απώλεια.
04
αγενής, αγροίκος
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Παραδείγματα
Leur blague était trop grosse pour être acceptable.
Το αστείο τους ήταν πολύ αγροίκο για να είναι αποδεκτό.
05
κακός, δυσάρεστος
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Παραδείγματα
Ils ont traversé une grosse difficulté ensemble.
Πέρασαν μαζί μια μεγάλη δυσκολία.
gros
01
πολύ, έντονα
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Παραδείγματα
Ils ont gros réussi leur examen final.
Gros πέρασαν την τελική τους εξέταση.
Le gros
[gender: masculine]
01
το μεγαλύτερο μέρος, το κύριο μέρος
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Παραδείγματα
Le gros du problème reste à résoudre.
Το μεγαλύτερο μέρος του προβλήματος παραμένει να λυθεί.
02
χονδρική πώληση, χονδρέμπορος
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Παραδείγματα
Le commerce de gros est essentiel pour la distribution.
Το εμπόριο χονδρικής είναι απαραίτητο για τη διανομή.
