āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻŽā§āĻāĻž, āĻ¸ā§āĻĨā§āĻ˛
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle Êtait une enfant grosse, mais très active.
āĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻāĻž āĻļāĻŋāĻļā§ āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
02
āĻŦāĻĄāĻŧ, āĻāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻ¨āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai vu un oiseau aussi gros qu' un chat !
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋ āĻ¯āĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§!
03
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
qui est fort, ÊlevÊ ou remarquable par son intensitÊ, sa valeur ou sa quantitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a gagnÊ une grosse somme d' argent au loto.
āĻ¸ā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ
āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻā§āĨ¤
04
āĻ āĻāĻĻā§āĻ°, āĻ āĻļāĻŋāĻˇā§āĻ
qui manque de dÊlicatesse, qui est grossier ou offensant
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce langage est trop gros pour une rÊunion officielle.
āĻāĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻŦ āĻ
āĻļā§āĻ˛ā§āĻ˛āĨ¤
05
āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ, āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ°
qui est mauvais, dÊsagrÊable ou intense (souvent pour la mÊtÊo)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Nous avons eu une grosse tempÃĒte hier.
āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻ āĻāĻĄāĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
01
āĻ āĻ¨ā§āĻ, āĻā§āĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻŦā§
de manière importante, avec intensitÊ ou en grande quantitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a gros pleurÊ après le film.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ gros āĻā§āĻāĻĻā§āĻā§āĨ¤
Le gros
[gender: masculine]
01
āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ āĻāĻļ, āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻļ
la partie principale, la majoritÊ ou la plus grande portion de quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le gros du travail est dÊjà fait.
āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻ
āĻāĻļ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
02
āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ, āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž
activitÊ de vente en grande quantitÊ, gÊnÊralement à des dÊtaillants ou professionnels
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le magasin vend ses produits au dÊtail, pas en gros.
āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻā§āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§, āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
