gros
01
سمين, بدين
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus gros
صيغة المقارنة
plus gros
قابل للتدرج
مذكر مفرد
gros
مذكر جمع
gros
مؤنث مفرد
grosse
جمع المؤنث
grosses
أمثلة
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
أصبح سمينًا قليلاً بعد الشتاء.
02
كبير, ضخم
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
أمثلة
Il a acheté une très grosse voiture.
لقد اشترى سيارة كبيرة جدًا.
03
كبير, مهم
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
أمثلة
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
بذل جهدًا كبيرًا لاجتياز الامتحان.
04
وقح, غير مهذب
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
أمثلة
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
لقد ارتكب خطأً فادحًا بالتحدث هكذا.
05
سيء, غير سار
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
أمثلة
Il fait un gros orage ce soir.
هناك عاصفة شديدة الليلة.
gros
01
كثيرًا, بقوة
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
معلومات نحوية
أمثلة
Il travaille gros pour finir à temps.
إنه يعمل كثيرًا لينتهي في الوقت المحدد.
Le gros
01
الجزء الأكبر, الجزء الرئيسي
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
أمثلة
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
الجزء الأكبر من الضيوف وصل حوالي الساعة 20.
02
البيع بالجملة, تاجر الجملة
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Il travaille dans le gros de vêtements.
هو يعمل في الجملة للملابس.
