Шукати
gros
01
товстий, повний
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus gros
вищий ступінь
plus gros
градуйований
чол. одн.
gros
чол. мн.
gros
жін. одн.
grosse
жін. мн.
grosses
Приклади
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
Він став трохи товстим після зими.
02
великий, об'ємний
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Приклади
Il a acheté une très grosse voiture.
Він купив дуже велику машину.
03
значний, істотний
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Приклади
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
Він доклав великих зусиль, щоб скласти іспит.
04
грубий, нетактовний
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Приклади
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Він зробив грубу помилку, розмовляючи так.
05
поганий, неприємний
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Приклади
Il fait un gros orage ce soir.
Сьогодні ввечері сильна гроза.
gros
01
багато, сильно
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
граматична інформація
Приклади
Il travaille gros pour finir à temps.
Він працює багато, щоб закінчити вчасно.
Le gros
01
основна частина, більша частина
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Приклади
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
Основна частина гостей прибула близько 20 години.
02
оптова торгівля, оптовик
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
Приклади
Il travaille dans le gros de vêtements.
Він працює в оптовій торгівлі одягом.
