Искать
gros
01
толстый, полный
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Примеры
Il est devenu un peu gros après l' hiver.
Он стал немного толстым после зимы.
02
большой, крупный
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Примеры
Il a acheté une très grosse voiture.
Он купил очень большую машину.
03
значительный, существенный
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Примеры
Il a fait un gros effort pour réussir l' examen.
Он приложил большие усилия, чтобы сдать экзамен.
04
грубый, невежливый
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Примеры
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Он совершил грубую ошибку, говоря так.
05
плохой, неприятный
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Примеры
Il fait un gros orage ce soir.
Сегодня вечером сильная гроза.
gros
01
много, сильно
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Примеры
Il travaille gros pour finir à temps.
Он работает много, чтобы закончить вовремя.
Le gros
[gender: masculine]
01
основная часть, большая часть
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Примеры
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
Основная часть гостей прибыла около 20 часов.
02
оптовая торговля, оптовик
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Примеры
Il travaille dans le gros de vêtements.
Он работает в оптовой торговле одеждой.
