Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
gros
01
χοντρός, παχύς
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
le plus gros
συγκριτικός βαθμός
plus gros
διαβαθμίσιμο
αρσενικό ενικό
gros
αρσενικό πληθυντικό
gros
θηλυκό ενικό
grosse
θηλυκό πληθυντικό
grosses
Παραδείγματα
Il est devenu un peu gros après l'hiver.
Έγινε λίγο χοντρός μετά τον χειμώνα.
02
μεγάλος, ογκώδης
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Παραδείγματα
Il a acheté une très grosse voiture.
Αγόρασε ένα πολύ μεγάλο αυτοκίνητο.
03
σημαντικός, αξιοσημείωτος
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Παραδείγματα
Il a fait un gros effort pour réussir l'examen.
Έκανε μεγάλη προσπάθεια για να περάσει τις εξετάσεις.
04
αγενής, αγροίκος
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Παραδείγματα
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
Έκανε ένα μεγάλο λάθος μιλώντας έτσι.
05
κακός, δυσάρεστος
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Παραδείγματα
Il fait un gros orage ce soir.
Υπάρχει μια μεγάλη καταιγίδα απόψε.
gros
01
πολύ, έντονα
de manière importante , avec intensité ou en grande quantité
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
Il travaille gros pour finir à temps.
Δουλεύει πολύ για να τελειώσει εγκαίρως.
Le gros
01
το μεγαλύτερο μέρος, το κύριο μέρος
la partie principale , la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Παραδείγματα
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
Το μεγαλύτερο μέρος των καλεσμένων έφτασε γύρω στις 20 ώρες.
02
χονδρική πώληση, χονδρέμπορος
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
Παραδείγματα
Il travaille dans le gros de vêtements.
Δουλεύει στο χονδρικό εμπόριο ρούχων.
