Search
Select the dictionary language
gros
01
fat, overweight
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Examples
Il est devenu un peu gros après l' hiver.
He got a bit fat after the winter.
Elle était une enfant grosse, mais très active.
She was a fat child, but very active.
02
big, large
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Examples
Il a acheté une très grosse voiture.
He bought a very big car.
J' ai vu un oiseau aussi gros qu' un chat !
I saw a bird as big as a cat!
03
significant, major, large, heavy
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Examples
Il a fait un gros effort pour réussir l' examen.
He made a major effort to pass the exam.
Elle a gagné une grosse somme d' argent au loto.
She won a large amount of money in the lottery.
04
rude, coarse, vulgar
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Examples
Il a fait une grosse erreur en parlant ainsi.
He made a rude mistake by speaking like that.
Ce langage est trop gros pour une réunion officielle.
That language is too vulgar for an official meeting.
05
bad, severe, rough
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Examples
Il fait un gros orage ce soir.
There is a severe storm tonight.
Nous avons eu une grosse tempête hier.
We had a bad storm yesterday.
gros
01
a lot, very, greatly
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Examples
Il travaille gros pour finir à temps.
He works a lot to finish on time.
Elle a gros pleuré après le film.
She cried a lot after the movie.
Le gros
[gender: masculine]
01
the bulk, the majority, the main part
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Examples
Le gros des invités est arrivé vers 20 heures.
The bulk of the guests arrived around 8 p.m.
Le gros du travail est déjà fait.
The main part of the work is already done.
02
wholesale, bulk sale
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Examples
Il travaille dans le gros de vêtements.
He works in the wholesale clothing business.
Le magasin vend ses produits au détail, pas en gros.
The store sells its products retail, not wholesale.
