Keresés
gros
01
kövér, telt
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Példák
Elle était une enfant grosse, mais très active.
Kövér gyerek volt, de nagyon aktív.
02
nagy, terjedelmes
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Példák
J' ai vu un oiseau aussi gros qu' un chat !
Láttam egy madarat, ami akkora, mint egy macska!
03
jelentős, fontos
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Példák
Elle a gagné une grosse somme d' argent au loto.
Nagy összeget nyert a lottón.
04
udvariatlan, durva
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Példák
Ce langage est trop gros pour une réunion officielle.
Ez a nyelv túl vulgáris egy hivatalos találkozóhoz.
05
rossz, kellemetlen
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Példák
Nous avons eu une grosse tempête hier.
Tegnap erős vihar volt nálunk.
gros
01
sokat, erősen
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Példák
Elle a gros pleuré après le film.
Ő gros sírt a film után.
Le gros
[gender: masculine]
01
a nagyobb rész, a fő rész
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Példák
Le gros du travail est déjà fait.
A munka nagy része már kész van.
02
nagykereskedelem, nagykereskedő
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Példák
Le magasin vend ses produits au détail, pas en gros.
Az üzlet kiskereskedelmi áron értékesíti termékeit, nem nagykereskedelmi áron.
