gros
01
tjock, fyllig
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Exempel
Tu trouves que je suis trop gros ?
Tycker du att jag är för tjock?
02
stor, omfångsrik
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Exempel
Ils ont une grosse maison à la campagne.
De har ett stort hus på landet.
03
betydande, väsentlig
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Exempel
Il a une grosse responsabilité dans ce projet.
Han har ett stort ansvar i detta projekt.
04
ohövlig, grov
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Exempel
Il a dit des gros mots qui ont choqué tout le monde.
Han sa svordomar som chockade alla.
05
dålig, obehaglig
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Exempel
C' était une grosse journée de travail, très fatigante.
Det var en tuff arbetsdag, mycket tröttande.
gros
01
mycket, kraftigt
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Exempel
Il a gros faim après cette longue journée.
Han är väldigt hungrig efter denna långa dag.
Le gros
[gender: masculine]
01
största delen, huvuddelen
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Exempel
Le gros de la population vit en ville.
Största delen av befolkningen bor i staden.
02
grosshandel, grossist
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Exempel
Ils ont augmenté leur chiffre d' affaires grâce au gros.
De ökade sin omsättning tack vare grossisthandeln.
