gros
01
سمين, بدين
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
أمثلة
Les médecins lui ont conseillé de maigrir car il est trop gros.
نصحه الأطباء بفقدان الوزن لأنه سمين جدًا.
02
كبير, ضخم
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
أمثلة
Le bébé a de gros yeux curieux.
الطفل لديه عيون فضولية كبيرة.
03
كبير, مهم
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
أمثلة
Ils ont subi une grosse perte financière.
لقد عانوا من خسارة مالية كبيرة.
04
وقح, غير مهذب
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
أمثلة
Leur blague était trop grosse pour être acceptable.
كانت نكتتهم وقحة جدًا لتكون مقبولة.
05
سيء, غير سار
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
أمثلة
Ils ont traversé une grosse difficulté ensemble.
تجاوزوا صعوبة كبيرة معًا.
gros
01
كثيرًا, بقوة
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
أمثلة
Ils ont gros réussi leur examen final.
Gros اجتازوا امتحانهم النهائي.
Le gros
[gender: masculine]
01
الجزء الأكبر, الجزء الرئيسي
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
أمثلة
Le gros du problème reste à résoudre.
الجزء الأكبر من المشكلة لا يزال بحل.
02
البيع بالجملة, تاجر الجملة
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
أمثلة
Le commerce de gros est essentiel pour la distribution.
التجارة بالجملة ضرورية للتوزيع.
