gros
01
gemuk, tambun
qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent
Contoh-contoh
Ce chat est trop gros pour passer par la chatière.
Kucing ini terlalu gemuk untuk melewati pintu kucing.
02
besar, berukuran besar
qui est plus grand, plus large ou plus volumineux que la moyenne
Contoh-contoh
Elle porte une bague avec une grosse pierre.
Dia memakai cincin dengan batu besar.
03
signifikan, besar
qui est fort, élevé ou remarquable par son intensité, sa valeur ou sa quantité
Contoh-contoh
C' est un gros problème qu' il faut régler rapidement.
Ini adalah masalah besar yang harus segera diselesaikan.
04
kasar, tidak sopan
qui manque de délicatesse, qui est grossier ou offensant
Contoh-contoh
Elle a eu un comportement très gros et irrespectueux.
Dia memiliki perilaku yang sangat kasar dan tidak sopan.
05
buruk, tidak menyenangkan
qui est mauvais, désagréable ou intense (souvent pour la météo)
Contoh-contoh
Le temps est gros et menaçant aujourd'hui.
Cuaca hari ini buruk dan mengancam.
gros
01
banyak, dengan kuat
de manière importante, avec intensité ou en grande quantité
Contoh-contoh
Ce projet a gros changé la vie de la communauté.
Proyek ini telah gros mengubah kehidupan komunitas.
Le gros
[gender: masculine]
01
bagian terbesar, bagian utama
la partie principale, la majorité ou la plus grande portion de quelque chose
Contoh-contoh
Le gros des dépenses concerne la nourriture.
Sebagian besar pengeluaran berkaitan dengan makanan.
02
penjualan grosir, grosir
activité de vente en grande quantité, généralement à des détaillants ou professionnels
Contoh-contoh
Acheter en gros permet souvent de faire des économies.
Membeli grosir sering kali memungkinkan penghematan.
