Sök
perdre
01
förlora, tappa
ne plus savoir oĂč est quelque choseÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
perds
1:a person plural
perdons
1:a person futurum
perdrai
presens particip
perdant
perfekt particip
perdu
1:a person plural i imperfekt
perdions
Exempel
J'ai perdu mes clĂ©s ce matin.Â
Jag förlorade mina nycklar i morse.
02
gÄ ner i vikt, förlora vikt
diminuer son poids ou sa masse corporelleÂ
Exempel
Elle veut perdre du poids avant l'Ă©tĂ©.Â
Hon vill gÄ ner i vikt före sommaren.
03
slösa bort
gaspiller ou utiliser sans profit quelque choseÂ
Exempel
Ne perds pas ton temps avec ça.Â
Slösa inte bort din tid pÄ det.
04
förlora, tappa
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou sĂ©parationÂ
Exempel
Il a perdu son pĂšre l'annĂ©e derniĂšre.Â
Han förlorade sin far förra Äret.
05
förlora
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compĂ©titionÂ
Exempel
Notre Ă©quipe a perdu le match hier.Â
VÄrt lag förlorade matchen igÄr.
06
gÄ i konkurs, gÄ i konkurs
subir une perte financiĂšre importante ou faire failliteÂ
Exempel
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette annĂ©e.Â
Företaget förlorade mycket pengar i Är.
07
gÄ vilse, tappa bort sig
ne plus savoir oĂč l'on est ou disparaĂźtreÂ
Exempel
Il s'est perdu en forĂȘt hier.Â
Han gick vilse i skogen igÄr.
08
gÄ förlorad, förstöras
ĂȘtre dĂ©truit, gĂąchĂ© ou devenir mauvaisÂ
Exempel
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommĂ©.Â
Den hÀr frukten förstörs snabbt om den inte Àts.
09
falla ur bruk, bli förÄldrad
devenir dĂ©modĂ© ou ne plus ĂȘtre utilisĂ©Â
Exempel
Cette expression se perd avec le temps.Â
Detta uttryck försvinner med tiden.
10
förlora sig i, fördjupa sig i
s'absorber complĂštement dans une activitĂ©Â , une pensĂ©e ou une Ă©motionÂ
Exempel
Il se perd dans ses pensĂ©es pendant des heures.Â
Han förlorar sig i sina tankar i timmar.
LanGeek
