perdre
01
förlora, tappa
ne plus savoir où est quelque chose
Exempel
Nous avons perdu notre chemin.
Vi förlorade vår väg.
02
gå ner i vikt, förlora vikt
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Exempel
Ils essaient de perdre du poids ensemble.
De försöker gå ner i vikt tillsammans.
03
slösa bort
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Exempel
Nous avons perdu des ressources précieuses.
Vi slösade bort värdefulla resurser.
04
förlora, tappa
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Exempel
Tu ne dois pas perdre cette chance.
Du får inte förlora den här chansen.
05
förlora
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Exempel
Ils ont perdu contre une équipe très forte.
De förlorade mot ett mycket starkt lag.
06
gå i konkurs, gå i konkurs
subir une perte financière importante ou faire faillite
Exempel
Cette société risque de perdre beaucoup et de faire faillite.
Detta företag riskerar att förlora mycket och gå i konkurs.
07
gå vilse, tappa bort sig
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Exempel
Beaucoup d' informations se perdent avec le temps.
Mycket information försvinner med tiden.
08
gå förlorad, förstöras
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Exempel
Le vin se perd s' il est mal conservé.
Vinet förstörs om det förvaras dåligt.
09
falla ur bruk, bli föråldrad
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Exempel
Cette mode se perd rapidement.
Denna mode försvinner snabbt.
10
förlora sig i, fördjupa sig i
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
Exempel
Ils se perdent dans leurs souvenirs d' enfance.
De förlorar sig i sina barndomsminnen.
