Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
perdre
01
verlieren, verlegen
ne plus savoir où est quelque chose
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
perds
1. Person Plural
perdons
1. Person Futur
perdrai
Partizip Präsens
perdant
Partizip Perfekt
perdu
1. Person Plural im Imperfekt
perdions
Beispiele
J'ai perdu mes clés ce matin.
Ich habe heute Morgen meine Schlüssel verloren.
02
abnehmen, Gewicht verlieren
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Beispiele
Elle veut perdre du poids avant l'été.
Sie möchte vor dem Sommer Gewicht verlieren.
03
verschwenden
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Beispiele
Ne perds pas ton temps avec ça.
Verschwende deine Zeit nicht damit.
04
verlieren, einbüßen
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Beispiele
Il a perdu son père l'année dernière.
Er verlor seinen Vater im letzten Jahr.
05
verlieren
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Beispiele
Notre équipe a perdu le match hier.
Unser Team hat das Spiel gestern verloren.
06
bankrott gehen, pleite gehen
subir une perte financière importante ou faire faillite
Beispiele
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
Das Unternehmen verlor dieses Jahr viel Geld.
07
sich verlaufen, verirren
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Beispiele
Il s'est perdu en forêt hier.
Er hat sich gestern im Wald verirrt.
08
verloren gehen, verderben
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Beispiele
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
Diese Frucht verdirbt schnell, wenn sie nicht gegessen wird.
09
außer Gebrauch kommen, veralten
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Beispiele
Cette expression se perd avec le temps.
Dieser Ausdruck verliert sich mit der Zeit.
10
sich verlieren in, versinken in
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
Beispiele
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
Er verliert sich stundenlang in seinen Gedanken.
