Search
Select the dictionary language
perdre
01
to lose, to misplace
ne plus savoir où est quelque chose
Examples
J' ai perdu mes clés ce matin.
I lost my keys this morning.
Elle a perdu son téléphone dans le bus.
She lost her phone on the bus.
02
to lose (weight), to slim down
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Examples
Elle veut perdre du poids avant l' été.
She wants to lose weight before summer.
Il a perdu cinq kilos en deux mois.
He lost five kilos in two months.
03
to waste, to lose
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Examples
Ne perds pas ton temps avec ça.
Don't waste your time with that.
Il a perdu beaucoup d' argent dans ce projet.
He wasted a lot of money on this project.
04
to lose, to miss
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Examples
Il a perdu son père l' année dernière.
He lost his father last year.
Elle a perdu son emploi récemment.
She lost her job recently.
05
to lose (a game), to be defeated
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Examples
Notre équipe a perdu le match hier.
Our team lost the match yesterday.
Il ne veut jamais perdre à ce jeu.
He never wants to lose at this game.
06
to go bankrupt, to lose money
subir une perte financière importante ou faire faillite
Examples
L' entreprise a perdu beaucoup d' argent cette année.
The company lost a lot of money this year.
Il a perdu toute sa fortune à cause de mauvaises affaires.
He lost all his fortune because of bad deals.
07
to get lost, to disappear
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Examples
Il s' est perdu en forêt hier.
He got lost in the forest yesterday.
Nous nous sommes perdus dans la ville.
We got lost in the city.
08
to be lost, to spoil
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Examples
Ce fruit se perd rapidement s' il n' est pas consommé.
This fruit spoils quickly if not eaten.
Beaucoup de nourriture se perd à cause du mauvais stockage.
A lot of food is lost due to poor storage.
09
to fall out of use, to become obsolete
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Examples
Cette expression se perd avec le temps.
This expression falls out of use over time.
Certaines traditions se perdent chez les jeunes générations.
Some traditions become obsolete among young generations.
10
to get lost (in), to be absorbed (in)
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
Examples
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
He gets lost in his thoughts for hours.
Elle se perd souvent dans la lecture de romans.
She often gets lost in reading novels.
