Hledat
perdre
01
ztratit, ztrácet
ne plus savoir où est quelque chose
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
perds
1. osoba množného čísla
perdons
1. osoba budoucího času
perdrai
příčestí přítomné
perdant
příčestí minulé
perdu
1. os. mn. č. imperfekta
perdions
Příklady
J'ai perdu mes clés ce matin.
Ztratil jsem své klíče dnes ráno.
02
zhubnout, shodit váhu
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Příklady
Elle veut perdre du poids avant l'été.
Chce zhubnout před létem.
03
plýtvat
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Příklady
Ne perds pas ton temps avec ça.
Neplýtvej svým časem na to.
04
ztratit, pozbavit se
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Příklady
Il a perdu son père l'année dernière.
Ztratil svého otce minulý rok.
05
prohrát
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Příklady
Notre équipe a perdu le match hier.
Náš tým včera prohrál zápas.
06
zkrachovat, zkrachovat
subir une perte financière importante ou faire faillite
Příklady
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
Společnost ztratila letos hodně peněz.
07
zabloudit, ztratit se
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Příklady
Il s'est perdu en forêt hier.
Včera se v lese ztratil.
08
ztratit se, zkazit se
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Příklady
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
Toto ovoce se rychle kazí, pokud se nesní.
09
vycházet z užívání, zastarávat
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Příklady
Cette expression se perd avec le temps.
Tento výraz se ztrácí v průběhu času.
10
ztratit se v, ponořit se do
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
Příklady
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
On se ztrácí ve svých myšlenkách na hodiny.
