Search
Select the dictionary language
perdre
01
to lose, to misplace
ne plus savoir où est quelque chose
Examples
Il ne faut pas perdre ton passeport !
Don't lose your passport!
02
to lose (weight), to slim down
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Examples
Il a réussi à perdre du poids grâce à un régime strict.
He managed to lose weight thanks to a strict diet.
03
to waste, to lose
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Examples
Elle ne veut pas perdre d' énergie inutilement.
She doesn't want to waste energy unnecessarily.
04
to lose, to miss
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Examples
Nous avons perdu beaucoup d' amis en déménageant.
We lost many friends when moving.
05
to lose (a game), to be defeated
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Examples
Elle a perdu la course par une seconde.
She lost the race by one second.
06
to go bankrupt, to lose money
subir une perte financière importante ou faire faillite
Examples
Beaucoup de gens ont perdu leur maison pendant la crise.
Many people lost their homes during the crisis.
07
to get lost, to disappear
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Examples
La clé s' est perdue quelque part.
The key disappeared somewhere.
08
to be lost, to spoil
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Examples
Le temps se perd quand on ne travaille pas.
Time is lost when we don't work.
09
to fall out of use, to become obsolete
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Examples
Le savoir - faire ancien se perd peu à peu.
The old know-how is gradually lost.
10
to get lost (in), to be absorbed (in)
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
Examples
Nous nous sommes perdus dans la contemplation du paysage.
We got lost in the contemplation of the landscape.
