অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
perdre
01
হারানো, খোয়া
ne plus savoir où est quelque chose
উদাহরণ
Elle a perdu son téléphone dans le bus.
সে বাসে তার ফোন হারিয়েছে.
02
ওজন কমান, মেদ কমান
diminuer son poids ou sa masse corporelle
উদাহরণ
Il a perdu cinq kilos en deux mois.
সে দুই মাসে পাঁচ কিলো হারিয়েছে।
03
অপচয় করা
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
উদাহরণ
Il a perdu beaucoup d' argent dans ce projet.
তিনি এই প্রকল্পে অনেক টাকা হারিয়েছেন।
04
হারানো, নষ্ট করা
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
উদাহরণ
Elle a perdu son emploi récemment.
সে সম্প্রতি তার চাকরি হারিয়েছে।
05
হারানো
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
উদাহরণ
Il ne veut jamais perdre à ce jeu.
সে এই খেলায় কখনও হারতে চায় না।
06
দেউলিয়া হওয়া, দেউলিয়া হওয়া
subir une perte financière importante ou faire faillite
উদাহরণ
Il a perdu toute sa fortune à cause de mauvaises affaires.
খারাপ চুক্তির কারণে সে তার সম্পূর্ণ সম্পদ হারিয়েছে।
07
হারিয়ে যাওয়া, পথ হারানো
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
উদাহরণ
Nous nous sommes perdus dans la ville.
আমরা শহরে হারিয়ে গিয়েছিলাম।
08
হারিয়ে যাওয়া, নষ্ট হওয়া
être détruit, gâché ou devenir mauvais
উদাহরণ
Beaucoup de nourriture se perd à cause du mauvais stockage.
খারাপ সংরক্ষণের কারণে প্রচুর খাবার নষ্ট হয়.
09
ব্যবহার থেকে বেরিয়ে যাওয়া, অপ্রচলিত হয়ে যাওয়া
devenir démodé ou ne plus être utilisé
উদাহরণ
Certaines traditions se perdent chez les jeunes générations.
কিছু ঐতিহ্য তরুণ প্রজন্মের মধ্যে হারিয়ে যায়।
10
নিমগ্ন হওয়া, মগ্ন হওয়া
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
উদাহরণ
Elle se perd souvent dans la lecture de romans.
তিনি প্রায়ই উপন্যাস পড়তে মগ্ন হন.
