perdre
01
kehilangan, menghilangkan
ne plus savoir où est quelque chose
Contoh-contoh
Il ne faut pas perdre ton passeport !
Jangan sampai kehilangan paspor Anda!
02
menurunkan berat badan, mengurangi berat badan
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Contoh-contoh
Il a réussi à perdre du poids grâce à un régime strict.
Dia berhasil menurunkan berat badan berkat diet ketat.
03
menyia-nyiakan
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Contoh-contoh
Elle ne veut pas perdre d' énergie inutilement.
Dia tidak ingin menyia-nyiakan energi secara tidak perlu.
04
kehilangan, menghilangkan
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Contoh-contoh
Nous avons perdu beaucoup d' amis en déménageant.
Kami kehilangan banyak teman saat pindah.
05
kalah
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Contoh-contoh
Elle a perdu la course par une seconde.
Dia kalah dalam perlombaan dengan selisih satu detik.
06
bangkrut, gulung tikar
subir une perte financière importante ou faire faillite
Contoh-contoh
Beaucoup de gens ont perdu leur maison pendant la crise.
Banyak orang kehilangan rumah mereka selama krisis.
07
tersesat, hilang arah
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Contoh-contoh
La clé s' est perdue quelque part.
Kuncinya hilang di suatu tempat.
08
hilang, rusak
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Contoh-contoh
Le temps se perd quand on ne travaille pas.
Waktu terbuang ketika kita tidak bekerja.
09
tidak lagi digunakan, menjadi ketinggalan zaman
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Contoh-contoh
Le savoir - faire ancien se perd peu à peu.
Keterampilan kuno sedikit demi sedikit hilang.
10
terhanyut dalam, terlarut dalam
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
Contoh-contoh
Nous nous sommes perdus dans la contemplation du paysage.
Kami tersesat dalam perenungan pemandangan.
