Szukaj
perdre
01
gubić, zgubić
ne plus savoir où est quelque chose
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
perds
1. osoba liczby mnogiej
perdons
1. osoba czasu przyszłego
perdrai
imiesłów czynny
perdant
imiesłów bierny
perdu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
perdions
Przykłady
J'ai perdu mes clés ce matin.
Zgubiłem swoje klucze dziś rano.
02
schudnąć, stracić na wadze
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Przykłady
Elle veut perdre du poids avant l'été.
Ona chce schudnąć przed latem.
03
marnować
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Przykłady
Ne perds pas ton temps avec ça.
Nie trac czasu na to.
04
stracić, zgubić
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Przykłady
Il a perdu son père l'année dernière.
On stracił swojego ojca w zeszłym roku.
05
przegrywać
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Przykłady
Notre équipe a perdu le match hier.
Nasza drużyna przegrała mecz wczoraj.
06
zbankrutować, zbankrutować
subir une perte financière importante ou faire faillite
Przykłady
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
Firma straciła w tym roku dużo pieniędzy.
07
zgubić się, zabłądzić
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Przykłady
Il s'est perdu en forêt hier.
Zgubił się w lesie wczoraj.
08
zgubić się, zepsuć się
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Przykłady
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
Ten owoc szybko się psuje, jeśli nie zostanie zjedzony.
09
wychodzić z użycia, stawać się przestarzałym
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Przykłady
Cette expression se perd avec le temps.
To wyrażenie gubi się z czasem.
10
zagubić się w, pogrążyć się w
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
Przykłady
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
On zatapia się w swoich myślach na godziny.
