perdre
01
잃다, 잃어버리다
ne plus savoir où est quelque chose
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
perds
1인칭 복수
perdons
미래 시제 1인칭
perdrai
현재분사
perdant
과거분사
perdu
미완료 시제 1인칭 복수
perdions
예시들
J'ai perdu mes clés ce matin.
오늘 아침에 제 열쇠를 잃어버렸습니다.
02
체중을 줄이다, 살을 빼다
diminuer son poids ou sa masse corporelle
예시들
Elle veut perdre du poids avant l'été.
그녀는 여름 전에 체중을 감량하고 싶어합니다.
03
낭비하다
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
예시들
Ne perds pas ton temps avec ça.
그것에 시간을 낭비하지 마세요.
04
잃다, 잃어버리다
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
예시들
Il a perdu son père l'année dernière.
그는 작년에 아버지를 잃었다.
05
지다
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
예시들
Notre équipe a perdu le match hier.
우리 팀은 어제 경기에서졌습니다.
06
파산하다, 도산하다
subir une perte financière importante ou faire faillite
예시들
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
회사가 올해 많은 돈을잃었습니다.
07
길을 잃다, 헤매다
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
예시들
Il s'est perdu en forêt hier.
그는 어제 숲에서 길을 잃었다.
08
잃어버리다, 상하다
être détruit, gâché ou devenir mauvais
예시들
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
이 과일은 먹지 않으면 빨리 상합니다.
09
사용되지 않게 되다, 구식이 되다
devenir démodé ou ne plus être utilisé
예시들
Cette expression se perd avec le temps.
이 표현은 시간이 지남에 따라 사라집니다.
10
몰두하다, 빠지다
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
예시들
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
그는 몇 시간 동안 자신의 생각에 빠져 있습니다.
