perdre
01
잃다, 잃어버리다
ne plus savoir où est quelque chose
예시들
Il ne faut pas perdre ton passeport !
여권을 잃어버리면 안 됩니다!
02
체중을 줄이다, 살을 빼다
diminuer son poids ou sa masse corporelle
예시들
Il a réussi à perdre du poids grâce à un régime strict.
그는 엄격한 식단 덕분에 체중을 감량하는 데 성공했다.
03
낭비하다
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
예시들
Elle ne veut pas perdre d' énergie inutilement.
그녀는 불필요하게 에너지를 낭비하고 싶지 않아합니다.
04
잃다, 잃어버리다
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
예시들
Nous avons perdu beaucoup d' amis en déménageant.
이사할 때 많은 친구들을 잃었습니다.
05
지다
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
예시들
Elle a perdu la course par une seconde.
그녀는 1초 차이로 경주에서졌습니다.
06
파산하다, 도산하다
subir une perte financière importante ou faire faillite
예시들
Beaucoup de gens ont perdu leur maison pendant la crise.
많은 사람들이 위기 동안 집을 잃었습니다.
07
길을 잃다, 헤매다
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
예시들
La clé s' est perdue quelque part.
열쇠가 어딘가에 잃어버렸다.
08
잃어버리다, 상하다
être détruit, gâché ou devenir mauvais
예시들
Le temps se perd quand on ne travaille pas.
일하지 않으면 시간이낭비된다.
09
사용되지 않게 되다, 구식이 되다
devenir démodé ou ne plus être utilisé
예시들
Le savoir - faire ancien se perd peu à peu.
오래된 노하우가 조금씩 사라지고 있습니다.
10
몰두하다, 빠지다
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
예시들
Nous nous sommes perdus dans la contemplation du paysage.
우리는 풍경을 감상하는 데 빠져들었습니다.
