perdre
01
丢失, 遗失
ne plus savoir où est quelque chose
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
perds
第一人称复数
perdons
将来时第一人称
perdrai
现在分词
perdant
过去分词
perdu
未完成时第一人称复数
perdions
例子
J'ai perdu mes clés ce matin.
我今天早上弄丢了我的钥匙。
02
减肥, 减轻体重
diminuer son poids ou sa masse corporelle
例子
Elle veut perdre du poids avant l'été.
她想在夏天前减肥。
03
浪费
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
例子
Ne perds pas ton temps avec ça.
不要在那件事上浪费你的时间。
04
失去, 丢失
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
例子
Il a perdu son père l'année dernière.
他去年失去了他的父亲。
05
输
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
例子
Notre équipe a perdu le match hier.
我们的团队昨天输了比赛。
06
破产, 倒闭
subir une perte financière importante ou faire faillite
例子
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
这家公司今年损失了很多钱。
07
迷路, 走失
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
例子
Il s'est perdu en forêt hier.
他昨天在森林里迷路了。
08
丢失, 变质
être détruit, gâché ou devenir mauvais
例子
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
这种水果如果不吃，很快就会坏掉。
09
不再被使用, 变得过时
devenir démodé ou ne plus être utilisé
例子
Cette expression se perd avec le temps.
这个表达会随着时间的推移而消失。
10
沉浸于, 沉迷于
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
例子
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
他会在自己的思绪中沉浸数小时。
