perdre
01
丢失, 遗失
ne plus savoir où est quelque chose
例子
Elle a perdu son téléphone dans le bus.
她在公交车上丢失了她的手机。
02
减肥, 减轻体重
diminuer son poids ou sa masse corporelle
例子
Il a perdu cinq kilos en deux mois.
他在两个月内减掉了五公斤。
03
浪费
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
例子
Il a perdu beaucoup d' argent dans ce projet.
他在这个项目中损失了很多钱。
04
失去, 丢失
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
例子
Elle a perdu son emploi récemment.
她最近失去了工作。
05
输
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
例子
Il ne veut jamais perdre à ce jeu.
他从来不想在这个游戏中输掉。
06
破产, 倒闭
subir une perte financière importante ou faire faillite
例子
Il a perdu toute sa fortune à cause de mauvaises affaires.
他因为糟糕的交易失去了所有财富。
07
迷路, 走失
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
例子
Nous nous sommes perdus dans la ville.
我们在城市里迷路了。
08
丢失, 变质
être détruit, gâché ou devenir mauvais
例子
Beaucoup de nourriture se perd à cause du mauvais stockage.
由于储存不当，很多食物损失了。
09
不再被使用, 变得过时
devenir démodé ou ne plus être utilisé
例子
Certaines traditions se perdent chez les jeunes générations.
一些传统在年轻一代中消失。
10
沉浸于, 沉迷于
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
例子
Elle se perd souvent dans la lecture de romans.
她经常沉浸在阅读小说中。
