Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
perdre
01
mawala, mawalan
ne plus savoir où est quelque chose
Mga Halimbawa
J' ai perdu mes clés ce matin.
Nawala ang aking mga susi kaninang umaga.
02
magbawas ng timbang, pumayat
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Mga Halimbawa
Elle veut perdre du poids avant l' été.
Gusto niyang magbawas ng timbang bago ang tag-init.
03
aksayahin
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Mga Halimbawa
Ne perds pas ton temps avec ça.
Huwag sayangin ang iyong oras sa iyan.
04
mawala, mawalan
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Mga Halimbawa
Il a perdu son père l' année dernière.
Nawala niya ang kanyang ama noong nakaraang taon.
05
matatalo
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Mga Halimbawa
Notre équipe a perdu le match hier.
Ang aming koponan ay natalo sa laban kahapon.
06
mabangkarote, malugi
subir une perte financière importante ou faire faillite
Mga Halimbawa
L' entreprise a perdu beaucoup d' argent cette année.
Nawalan ng maraming pera ang kumpanya ngayong taon.
07
mawala, maligaw
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Mga Halimbawa
Il s' est perdu en forêt hier.
Nawala siya sa kagubatan kahapon.
08
mawala, masira
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Mga Halimbawa
Ce fruit se perd rapidement s' il n' est pas consommé.
Ang prutas na ito ay mabilis masira kung hindi kakainin.
09
mawala sa paggamit, hindi na ginagamit
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Mga Halimbawa
Cette expression se perd avec le temps.
Ang ekspresyong ito ay nawawala sa paglipas ng panahon.
10
maligaw sa, malulong sa
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
Mga Halimbawa
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
Nawawala siya sa kanyang mga iniisip nang ilang oras.
