Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
perdre
01
verlieren, verlegen
ne plus savoir où est quelque chose
Beispiele
Nous avons perdu notre chemin.
Wir haben verloren unseren Weg.
02
abnehmen, Gewicht verlieren
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Beispiele
Ils essaient de perdre du poids ensemble.
Sie versuchen, gemeinsam Gewicht zu verlieren.
03
verschwenden
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Beispiele
Nous avons perdu des ressources précieuses.
Wir haben verschwendet wertvolle Ressourcen.
04
verlieren, einbüßen
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Beispiele
Tu ne dois pas perdre cette chance.
Du darfst diese Chance nicht verlieren.
05
verlieren
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Beispiele
Ils ont perdu contre une équipe très forte.
Sie verloren gegen ein sehr starkes Team.
06
bankrott gehen, pleite gehen
subir une perte financière importante ou faire faillite
Beispiele
Cette société risque de perdre beaucoup et de faire faillite.
Diese Gesellschaft riskiert, viel zu verlieren und bankrott zu gehen.
07
sich verlaufen, verirren
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Beispiele
Beaucoup d' informations se perdent avec le temps.
Viele Informationen gehen mit der Zeit verloren.
08
verloren gehen, verderben
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Beispiele
Le vin se perd s' il est mal conservé.
Der Wein verdirbt, wenn er schlecht gelagert wird.
09
außer Gebrauch kommen, veralten
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Beispiele
Cette mode se perd rapidement.
Diese Mode verliert sich schnell.
10
sich verlieren in, versinken in
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
Beispiele
Ils se perdent dans leurs souvenirs d' enfance.
Sie verlieren sich in ihren Kindheitserinnerungen.
