perdre
01
खोना, गुमाना
ne plus savoir où est quelque chose
उदाहरण
Nous avons perdu notre chemin.
हमने खो दिया अपना रास्ता.
02
वज़न कम करना, मोटापा घटाना
diminuer son poids ou sa masse corporelle
उदाहरण
Ils essaient de perdre du poids ensemble.
वे एक साथ वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
03
बर्बाद करना
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
उदाहरण
Nous avons perdu des ressources précieuses.
हमने बर्बाद किया बहुमूल्य संसाधनों को।
04
खोना, गँवाना
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
उदाहरण
Tu ne dois pas perdre cette chance.
आपको यह मौका खोना नहीं चाहिए।
05
हारना
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
उदाहरण
Ils ont perdu contre une équipe très forte.
वे एक बहुत मजबूत टीम से हार गए।
06
दिवालिया होना, बर्बाद होना
subir une perte financière importante ou faire faillite
उदाहरण
Cette société risque de perdre beaucoup et de faire faillite.
इस कंपनी को बहुत कुछ खोने और दिवालिया होने का खतरा है।
07
भटक जाना, रास्ता भूल जाना
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
उदाहरण
Beaucoup d' informations se perdent avec le temps.
समय के साथ बहुत सी जानकारी खो जाती है.
08
खो जाना, बर्बाद होना
être détruit, gâché ou devenir mauvais
उदाहरण
Le vin se perd s' il est mal conservé.
अगर खराब तरीके से संग्रहीत किया जाए तो शराब खराब हो जाती है.
09
प्रयोग से बाहर हो जाना, अप्रचलित हो जाना
devenir démodé ou ne plus être utilisé
उदाहरण
Cette mode se perd rapidement.
यह फैशन जल्दी ही खो जाता है.
10
डूब जाना, तल्लीन होना
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
उदाहरण
Ils se perdent dans leurs souvenirs d' enfance.
वे अपने बचपन की यादों में खो जाते हैं.
