تلاش کریں
perdre
01
کھونا, گم کرنا
ne plus savoir où est quelque chose
مثالیں
J' ai perdu mes clés ce matin.
میں نے آج صبح اپنی چابیاں کھو دیں.
02
وزن کم کرنا, موٹاپا گھٹانا
diminuer son poids ou sa masse corporelle
مثالیں
Elle veut perdre du poids avant l' été.
وہ موسم گرما سے پہلے وزن کم کرنا چاہتی ہے۔
03
ضائع کرنا
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
مثالیں
Ne perds pas ton temps avec ça.
اپنا وقت اس پر ضائع مت کرو۔
04
کھونا, گم کرنا
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
مثالیں
Il a perdu son père l' année dernière.
اس نے گزشتہ سال اپنے والد کو کھو دیا۔
05
ہارنا
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
مثالیں
Notre équipe a perdu le match hier.
ہماری ٹیم نے کل میچ ہارا.
06
دیوالیہ ہونا, برباد ہونا
subir une perte financière importante ou faire faillite
مثالیں
L' entreprise a perdu beaucoup d' argent cette année.
کمپنی نے اس سال بہت پیسہ کھو دیا.
07
گم ہو جانا, راستہ بھول جانا
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
مثالیں
Il s' est perdu en forêt hier.
وہ کل جنگل میں کھو گیا.
08
کھو جانا, خراب ہونا
être détruit, gâché ou devenir mauvais
مثالیں
Ce fruit se perd rapidement s' il n' est pas consommé.
یہ پھل اگر نہ کھایا جائے تو جلدی خراب ہو جاتا ہے۔
09
استعمال سے باہر ہو جانا, پرانا ہو جانا
devenir démodé ou ne plus être utilisé
مثالیں
Cette expression se perd avec le temps.
یہ اظہار وقت کے ساتھ کھو جاتا ہے.
10
کھو جانا, مشغول ہو جانا
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
مثالیں
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
وہ گھنٹوں اپنے خیالات میں کھو جاتا ہے۔
