Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
perdre
01
χάνω, ξεχνώ
ne plus savoir où est quelque chose
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
perds
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
perdons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
perdrai
ενεστώτα μετοχή
perdant
παθητική μετοχή
perdu
α΄ πληθυντικό παρατατικού
perdions
Παραδείγματα
J'ai perdu mes clés ce matin.
Έχασα τα κλειδιά μου σήμερα το πρωί.
02
αδυνατίζω, χάνω βάρος
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Παραδείγματα
Elle veut perdre du poids avant l'été.
Θέλει να χάσει βάρος πριν από το καλοκαίρι.
03
σπαταλώ
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Παραδείγματα
Ne perds pas ton temps avec ça.
Μην χάνεις τον χρόνο σου με αυτό.
04
χάνω, αποβάλλω
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Παραδείγματα
Il a perdu son père l'année dernière.
Έχασε τον πατέρα του πέρυσι.
05
χάνω
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Παραδείγματα
Notre équipe a perdu le match hier.
Η ομάδα μας έχασε τον αγώνα χθες.
06
χρεοκοπώ, χρεοκοπώ
subir une perte financière importante ou faire faillite
Παραδείγματα
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
Η εταιρεία έχασε πολλά χρήματα φέτος.
07
χανομαι, χάνομαι
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Παραδείγματα
Il s'est perdu en forêt hier.
Χάθηκε στο δάσος χθες.
08
χάνομαι, χαλάω
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Παραδείγματα
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
Αυτό το φρούτο χαλάει γρήγορα αν δεν καταναλωθεί.
09
βγαίνει από τη χρήση, ξεπερασμένος
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Παραδείγματα
Cette expression se perd avec le temps.
Αυτή η έκφραση χάνεται με το χρόνο.
10
χάνομαι σε, βυθίζομαι σε
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
Παραδείγματα
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
Χάνεται στις σκέψεις του για ώρες.
