Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
perdre
01
χάνω, ξεχνώ
ne plus savoir où est quelque chose
Παραδείγματα
Tu as encore perdu ton stylo ?
Έχασες ξανά το στυλό σου;
02
αδυνατίζω, χάνω βάρος
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Παραδείγματα
J' ai perdu beaucoup de poids grâce au sport.
Έχασα πολύ βάρος χάρη στον αθλητισμό.
03
σπαταλώ
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Παραδείγματα
Tu ne dois pas perdre cette occasion.
Δεν πρέπει να χάσεις αυτή την ευκαιρία.
04
χάνω, αποβάλλω
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Παραδείγματα
Ils ont perdu leur liberté pendant la guerre.
Έχασαν την ελευθερία τους κατά τη διάρκεια του πολέμου.
05
χάνω
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Παραδείγματα
Tu as perdu au tennis la semaine dernière ?
Έχασες στο τένις την περασμένη εβδομάδα;
06
χρεοκοπώ, χρεοκοπώ
subir une perte financière importante ou faire faillite
Παραδείγματα
Ils ont perdu énormément dans cet investissement.
Έχασαν πολύ σε αυτήν την επένδυση.
07
χανομαι, χάνομαι
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Παραδείγματα
Elle s' est perdue dans ses pensées.
Αυτή χάθηκε στις σκέψεις της.
08
χάνομαι, χαλάω
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Παραδείγματα
Son talent pourrait se perdre sans pratique.
Το ταλέντο του θα μπορούσε να χαθεί χωρίς εξάσκηση.
09
βγαίνει από τη χρήση, ξεπερασμένος
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Παραδείγματα
Le langage parlé se perd parfois au profit de l' écrit.
Η προφορική γλώσσα χάνεται μερικές φορές υπέρ της γραπτής.
10
χάνομαι σε, βυθίζομαι σε
s'absorber complètement dans une activité, une pensée ou une émotion
Παραδείγματα
Tu ne devrais pas te perdre dans des détails inutiles.
Δεν πρέπει να χάνεσαι σε άχρηστες λεπτομέρειες.
