Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
perdre
01
perder, extraviar
ne plus savoir où est quelque chose
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
perds
1.ª persona plural
perdons
1.ª persona del futuro
perdrai
participio presente
perdant
participio pasado
perdu
1.ª persona plural del imperfecto
perdions
Ejemplos
J'ai perdu mes clés ce matin.
Perdí mis llaves esta mañana.
02
adelgazar, perder peso
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Ejemplos
Elle veut perdre du poids avant l'été.
Ella quiere perder peso antes del verano.
03
desperdiciar
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Ejemplos
Ne perds pas ton temps avec ça.
No pierdas tu tiempo con eso.
04
perder, extraviar
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Ejemplos
Il a perdu son père l'année dernière.
Él perdió a su padre el año pasado.
05
perder
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Ejemplos
Notre équipe a perdu le match hier.
Nuestro equipo perdió el partido ayer.
06
quebrar, arruinarse
subir une perte financière importante ou faire faillite
Ejemplos
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
La empresa perdió mucho dinero este año.
07
perderse, extraviarse
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Ejemplos
Il s'est perdu en forêt hier.
Se perdió en el bosque ayer.
08
perderse, echarse a perder
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Ejemplos
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
Esta fruta se pierde rápidamente si no se consume.
09
caer en desuso, dejar de usarse
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Ejemplos
Cette expression se perd avec le temps.
Esta expresión se pierde con el tiempo.
10
perderse en, absorberse en
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
Ejemplos
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
Se pierde en sus pensamientos durante horas.
