Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
perdre
01
verliezen, kwijtraken
ne plus savoir où est quelque chose
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
perds
1e persoon meervoud
perdons
1e persoon toekomende tijd
perdrai
onvoltooid deelwoord
perdant
voltooid deelwoord
perdu
1e persoon meervoud imperfectum
perdions
Voorbeelden
J'ai perdu mes clés ce matin.
Ik heb vanmorgen mijn sleutels verloren.
02
afvallen, gewicht verliezen
diminuer son poids ou sa masse corporelle
Voorbeelden
Elle veut perdre du poids avant l'été.
Ze wil voor de zomer gewicht verliezen.
03
verspillen
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
Voorbeelden
Ne perds pas ton temps avec ça.
Verspil je tijd daar niet aan.
04
verliezen, kwijtraken
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
Voorbeelden
Il a perdu son père l'année dernière.
Hij verloor zijn vader vorig jaar.
05
verliezen
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
Voorbeelden
Notre équipe a perdu le match hier.
Ons team heeft de wedstrijd gisteren verloren.
06
failliet gaan, bankroet gaan
subir une perte financière importante ou faire faillite
Voorbeelden
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
Het bedrijf verloor dit jaar veel geld.
07
verdwalen, de weg kwijtraken
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
Voorbeelden
Il s'est perdu en forêt hier.
Hij is gisteren in het bos verdwaald.
08
verloren gaan, bederven
être détruit, gâché ou devenir mauvais
Voorbeelden
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
Deze vrucht bederft snel als hij niet wordt gegeten.
09
uit gebruik raken, verouderd raken
devenir démodé ou ne plus être utilisé
Voorbeelden
Cette expression se perd avec le temps.
Deze uitdrukking raakt verloren in de loop der tijd.
10
verliezen in, opgaan in
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
Voorbeelden
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
Hij verliest zich urenlang in zijn gedachten.
