खोजें
perdre
01
खोना, गुमाना
ne plus savoir où est quelque chose
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
perds
प्रथम पुरुष बहुवचन
perdons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
perdrai
वर्तमान कृदंत
perdant
भूत कृदंत
perdu
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
perdions
उदाहरण
J'ai perdu mes clés ce matin.
मैंने आज सुबह अपनी चाबियाँ खो दीं.
02
वज़न कम करना, मोटापा घटाना
diminuer son poids ou sa masse corporelle
उदाहरण
Elle veut perdre du poids avant l'été.
वह गर्मी से पहले वजन कम करना चाहती है।
03
बर्बाद करना
gaspiller ou utiliser sans profit quelque chose
उदाहरण
Ne perds pas ton temps avec ça.
उस पर अपना समय बर्बाद मत करो।
04
खोना, गँवाना
ne plus avoir quelque chose ou quelqu'un, souvent par accident ou séparation
उदाहरण
Il a perdu son père l'année dernière.
उसने पिछले साल अपने पिता को खो दिया।
05
हारना
ne pas gagner dans un jeu, un match ou une compétition
उदाहरण
Notre équipe a perdu le match hier.
हमारी टीम ने कल मैच हारा.
06
दिवालिया होना, बर्बाद होना
subir une perte financière importante ou faire faillite
उदाहरण
L'entreprise a perdu beaucoup d'argent cette année.
कंपनी ने इस साल बहुत पैसा खो दिया.
07
भटक जाना, रास्ता भूल जाना
ne plus savoir où l'on est ou disparaître
उदाहरण
Il s'est perdu en forêt hier.
वह कल जंगल में खो गया.
08
खो जाना, बर्बाद होना
être détruit, gâché ou devenir mauvais
उदाहरण
Ce fruit se perd rapidement s'il n'est pas consommé.
यह फल अगर नहीं खाया जाता है तो जल्दी खराब हो जाता है।
09
प्रयोग से बाहर हो जाना, अप्रचलित हो जाना
devenir démodé ou ne plus être utilisé
उदाहरण
Cette expression se perd avec le temps.
यह अभिव्यक्ति समय के साथ खो जाती है.
10
डूब जाना, तल्लीन होना
s'absorber complètement dans une activité , une pensée ou une émotion
उदाहरण
Il se perd dans ses pensées pendant des heures.
वह घंटों तक अपने विचारों में खो जाता है।
