quedar
01
befinna sig, ligga
estar situado en un lugar determinado
Exempel
El restaurante queda cerca del parque.
Restaurangen finns nära parken.
02
stanna, förbli
permanecer en un lugar sin irse
Exempel
Me quedé en casa todo el día.
Jag stannade hemma hela dagen.
03
passa, sitta
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Exempel
Esa camisa te queda muy bien.
Den där skjortan passar dig mycket bra.
04
komma överens om att träffas, bestämma ett möte
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Exempel
Quedamos en la cafetería a las cinco.
Vi stannade på kaféet klockan fem.
05
bli, hamna
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Exempel
Se quedó ciego después del accidente.
Han blev blind efter olyckan.
06
finnas kvar
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
regelbundet
1:a person singular
quedo
3:e person singular
queda
presens particip
quedando
enkelt preteritum
quedó
perfekt particip
quedado
Exempel
Quedaron solo tres entradas para el concierto.
Det fanns bara tre biljetter kvar till konserten.
07
behålla, förvara
conservar o mantener algo en posesión o estado
Exempel
Me quedé con el libro que me prestaste.
Jag behöll boken du lånade mig.
