جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
quedar
01
(جای خاصی) بودن
estar situado en un lugar determinado
مثالها
El cine queda al final de la calle.
سینما در انتهای خیابان قرار دارد.
02
ماندن
permanecer en un lugar sin irse
مثالها
¿ Quieres quedarte a cenar?
آیا میخواهی برای شام بمانی؟
03
اندازه بودن
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
مثالها
Ese vestido le queda perfecto a Ana.
آن لباس میآید به آنا کاملاً.
04
قرار گذاشتن
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
مثالها
Quedaron para ir al cine juntos.
آنها ماندند تا با هم به سینما بروند.
05
شدن
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
مثالها
Ella se quedó embarazada muy joven.
او در سن بسیار جوانی باردار شد.
06
باقی ماندن
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
مثالها
No queda mucho tiempo.
زمان زیادی نمانده است.
07
نگه داشتن
conservar o mantener algo en posesión o estado
مثالها
Se quedó con la mejor parte del pastel.
او بهترین قسمت کیک را نگه داشت.
