Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
quedar
01
trovarsi, essere situato
estar situado en un lugar determinado
Esempi
El hotel queda junto a la playa.
L'hotel si trova accanto alla spiaggia.
02
restare, rimanere
permanecer en un lugar sin irse
Esempi
No puedo quedarme más tiempo, tengo que irme.
Non posso restare più a lungo, devo andare.
03
stare bene, calzare
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Esempi
Me queda bien el suéter, pero prefiero otro color.
Il maglione mi sta bene, ma preferisco un altro colore.
04
darsi appuntamento, concordare un incontro
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Esempi
Quedamos temprano para preparar la sorpresa.
Ci siamo dati appuntamento presto per preparare la sorpresa.
05
diventare, ritrovarsi
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Esempi
La casa se quedó vacía tras la mudanza.
La casa è rimasta vuota dopo il trasloco.
06
rimanere
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
Esempi
No quedó nadie en la oficina.
Non è rimasto nessuno in ufficio.
07
tenere, conservare
conservar o mantener algo en posesión o estado
Esempi
Se quedó con todo el dinero.
È rimasto con tutti i soldi.
