Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
quedar
01
sich befinden, liegen
estar situado en un lugar determinado
Beispiele
La farmacia queda enfrente del hospital.
Die Apotheke befindet sich gegenüber dem Krankenhaus.
02
bleiben, verweilen
permanecer en un lugar sin irse
Beispiele
Ellos se quedaron en la ciudad durante el invierno.
Sie blieben im Winter in der Stadt.
03
passen, stehen
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Beispiele
El sombrero no me queda, es demasiado grande.
Der Hut passt mir nicht, er ist zu groß.
04
sich verabreden, ein Treffen vereinbaren
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Beispiele
Quedé con ella para estudiar en la biblioteca.
Quedar bedeutet, sich zu verabreden, jemanden an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit zu treffen. Ich habe mich mit ihr verabredet, um in der Bibliothek zu lernen.
05
werden, sich befinden
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Beispiele
Me quedé solo después de la fiesta.
Ich blieb nach der Party allein.
06
übrig bleiben
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
Beispiele
¿ Quedan asientos disponibles?
Bleiben noch Plätze übrig?
07
behalten, aufbewahren
conservar o mantener algo en posesión o estado
Beispiele
Quédate con mis llaves por si vuelvo tarde.
Behalte meine Schlüssel für den Fall, dass ich spät zurückkomme.
