Шукати
quedar
01
знаходитися, розташовуватися
estar situado en un lugar determinado
Приклади
El cine queda al final de la calle.
Кінотеатр знаходиться в кінці вулиці.
02
залишатися, залишитися
permanecer en un lugar sin irse
Приклади
¿ Quieres quedarte a cenar?
Хочеш залишитися на вечерю?
03
пасувати, підходити за розміром
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Приклади
Ese vestido le queda perfecto a Ana.
Ця сукня сидить на Ані ідеально.
04
домовитися про зустріч, призначити зустріч
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Приклади
Quedaron para ir al cine juntos.
Вони залишилися, щоб піти в кіно разом.
05
ставати, опинятися
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Приклади
Ella se quedó embarazada muy joven.
Вона завагітніла дуже молодою.
06
залишатися
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
Приклади
No queda mucho tiempo.
Не залишилося багато часу.
07
залишати, зберігати
conservar o mantener algo en posesión o estado
Приклади
Se quedó con la mejor parte del pastel.
Він залишив собі найкращу частину торта.
