Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
quedar
01
se trouver, être situé
estar situado en un lugar determinado
Exemples
El restaurante queda cerca del parque.
Le restaurant se trouve près du parc.
02
rester, demeurer
permanecer en un lugar sin irse
Exemples
Me quedé en casa todo el día.
Je suis resté à la maison toute la journée.
03
aller bien, être à la bonne taille
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Exemples
Esa camisa te queda muy bien.
Cette chemise te va très bien.
04
se donner rendez-vous, convenir de se rencontrer
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Exemples
Quedamos en la cafetería a las cinco.
Nous sommes restés au café à cinq heures.
05
devenir, se retrouver
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Exemples
Se quedó ciego después del accidente.
Il est devenu aveugle après l'accident.
06
rester
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
régulier
1re personne du singulier
quedo
3e personne du singulier
queda
participe présent
quedando
passé simple
quedó
participe passé
quedado
Exemples
Quedaron solo tres entradas para el concierto.
Il ne restait que trois billets pour le concert.
07
garder, conserver
conservar o mantener algo en posesión o estado
Exemples
Me quedé con el libro que me prestaste.
Je suis resté avec le livre que tu m'as prêté.
