Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
quedar
01
nằm, ở
estar situado en un lugar determinado
Các ví dụ
La escuela queda lejos del centro.
Trường học nằm xa trung tâm.
02
ở lại, lưu lại
permanecer en un lugar sin irse
Các ví dụ
Nos quedamos en la playa hasta el atardecer.
Chúng tôi ở lại trên bãi biển cho đến khi mặt trời lặn.
03
vừa vặn, hợp
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
Các ví dụ
¿ Cómo me queda esta chaqueta?
Cái áo khoác này vừa với tôi như thế nào ?
04
hẹn gặp nhau, thỏa thuận gặp mặt
acordar encontrarse con alguien en un lugar y hora determinados
Các ví dụ
¿ Quieres quedar conmigo mañana?
Bạn có muốn gặp tôi vào ngày mai không?
05
trở nên, hóa ra
cambiar de estado o condición, generalmente de forma inesperada o permanente
Các ví dụ
Ellos se quedaron sin trabajo por la crisis.
Họ trở nên thất nghiệp vì khủng hoảng.
06
còn lại
seguir existiendo una parte o cantidad de algo después de haber usado o eliminado el resto
Các ví dụ
Queda un poco de leche en la nevera.
Còn một ít sữa trong tủ lạnh.
07
giữ, bảo quản
conservar o mantener algo en posesión o estado
Các ví dụ
Me quedaré con este abrigo, me gusta mucho.
Tôi sẽ giữ chiếc áo khoác này, tôi rất thích nó.
